Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org
- Hård dag på jobbet? - Kan du huske ham den klamme direktør, -
- jeg fortalte om i sidste uge? - Ham Peter?
Han har totalt ødelagt mit arbejde på Nacho Loco kontrakten, som jeg har...
Jeg stopper dig lige et øjeblik.
Hvad rager det mig?
Du opfører dig som om, du kurerer kræft. Du arbejder for et skod firma.
- Jeg troede, du sagde, jeg... - Nej, for fanden!
Tænk ikke! Hvis du skal det, siger jeg til. Af med jakken!
Hænderne.
Åben.
Meget bedre.
Vi leger en lille leg nu. "Gæt legetøjet."
Legetøj nummer et.
Legetøj nummer to.
Ved nærmere eftertanke, har vi ikke brug for nummer ét.
- Hvad laver du stadig oppe? - Travl aften.
- Hvad har du lavet? - Været ude rundt omkring!
Danse og drikke en smule.
En smule du ved nok.
Du er jo dehydreret, lad mig hente en så du kan komme på højkant.
- Sig ikke det er... - Eau de I'amour.
- Er hun tilbage? - Ansigtet, der har knust tusind hjerter, -
- og en barm der snyder tyngdekraften. - Hun er din ekskone, Abraham.
Vi har altid været som vilde dyr. Hvorfor tror du, jeg giftede mig med hende?
To gange.
I har også sloges som vilde dyr. Og I er blevet skilt, to gange.
Du ved, hvad de siger, tredje gang er lykkens gang.
- Du kan ikke få det søde, uden det sure. - Hun har ikke gjort andet end at såre dig.
Snakker du om den gang med pistolen? Hun vidste ikke, den var ladt.
Nej, Abe, jeg er bange for, at du får knust dit hjerte.
I min alder, var jeg bare så heldig. Det beviser, det stadig virker.
Kan jeg få en mere?
Sex, stoffer og faldskærmsudspring.
Det er underligt, de ting vi gør, for at føle vi lever, -
- de er de samme, som muligvis slår os ihjel.
Det er det samme, når det kommer til menneskelige forhold.
Dem vi elsker allermest, er dem der kan såre os dybest.
Hans navn er Richard Gaines. Fandt 600 dollars i pungen, så ikke røveri.
Intet tegn af traumer. Faktisk lige det modsatte.
Pæne negle, og han har fået fjernet hår på fingrene med laser.
Han kontrollerede det udseende, han ville vise verdenen.
- Det har du fra en hånd? - Måden vi behandler os selv, er den vi er.
Ifølge hans kørekort bor han mindre end en halv kilometer herfra.
Måske nogen kendte hans rute. Han ser rig ud, havde nok fjender.
Rifterne i hans ansigt... Han fik dem, mens de smed ham.
En kørende bil, måske?
Og de bløder ikke. Så han var død, da han ramte jorden.
Har du nogensinde overvejet en karriere, som efterforsker?
- Nej. - Teknikerne fandt intet.
Alle beviser er blevet skyllet væk af regnen i går.
Et smukt jakkesæt. Måske lidt for prangende.
Du sagde, han var forfængelig med hårfjerning med laser.
- Han ville gerne ses. - Eller han ville gerne ses udefra, -
- så han skjuler det, der er indenunder.
- Hvad fanden? - Han er blevet pisket.
Men det er overfladisk. Dødsårsag: Kvælning!
Den tykke linje betyder, at han blev -
- kvalt med noget tykt. Måske et bælte.
Tænker du et forhør, der gik galt? Han blev tortureret.
Eller den der gjorde dette, ledte efter en gang spænding.
Morderen var ikke ude efter sjov. Det var han selv.
- Er det...? - Ja det er sort lys.
Købte det til et rave.
Det var en joke. Jeg bruger det, når jeg rejser.
Jeg har set nok snavs, til aldrig at røre en fjernbetjening uden.
Skaderne er påført over de sidste par måneder, -
- meget påpasseligt. Det tyder på selvkontrol.
Så ikke gjort i affekt. I hvert fald ikke den traditionelle affekt.
- Hvad er det du siger? - Han var til hård sex.
Godt eksempel på sadomasochisme.
Mener du, at han ønskede, nogen gjorde det ved ham?
- Hvad er der galt med folk? - Lad mig stille dig et spørgsmål.
Aldrig drukket alkohol inden sex?
Aldrig kørt hurtigere end du må? Aldrig haft sex med en tilfældig?
Jeg har gjort alle tre ting, hvis jeg skal være ærlig. Er kun en mand.
- Og det var han også. - Hvad er din pointe, Henry?
Der er en tynd linje mellem nydelse og smerte.
Tekstet af NG Serier
Fru Gaines?
Undskyld, men det er meget at kapere på en gang.
Jeg prøver stadig at finde måden, jeg skal fortælle børnene, -
- at deres far er død.
- Her. - Tak.
- Din mand og dig. Var I lykkelige? - Ja, selvfølgelig.
Skaderne på din mand indikerer...
Rituel afstraffelse.
Kan du fortælle os om din mands seksuelle tilbøjeligheder?
Dyrkede du og din mand....
- Sexlege? - Det var terapi!
Og det var ikke med mig. Det var med Lona Payne.
Jeg tror, det er et alias. Var sex med hende tilladt for ham?
- Det handlede ikke om sex. - Hvad var det så?
- Magt. - Richard var en magtfuld mand.
Han arbejdede i en verden, hvor svagheder blev misbrugt.
Han lærte ikke at sænke paraderne for nogen, -
- ikke engang mig. Kostede os næsten ægteskabet.
Terapi, vejledere. Intet hjalp, indtil han mødte Lona.
Følte du dig aldrig frastødt eller jalousi?
Er du gift?
- Nej. - Hvordan skulle du så kunne forstå?
Hun gav mig min mand tilbage.
Vil du med ud og besøge en Domina terapeut?
Der er en første gang for alting.
Lækkert værelse. Jeg må sige-
- det er mere terapeut end domina. - Jeg skulle have taget Lucas UV lys med.
Jeg lover dig det her rum lyser mere op end et rum i en stripklub.
Der er ingen chance for, denne kvinde ikke er prostitueret.
- Lækkert blæk. - Vi ses i næste uge.
Min receptionist har ikke fortalt, jeg har parterapi?
Vi er ikke et par.
Politiet. Vi har bare et par spørgsmål.
- Hvor er dit? - Jeg er bare en ydmyg retsmediciner.
Kom ind.
Har I noget imod jeg skifter? Min 15 aftale havde et anderledes behov.
- Vi kan give dig et par minutter? - Nej tak, bare det er ok med jer.
- Henry? - Ja undskyld.
Venligst sæt jer, hvad jeg kan hjælpe jer to med?
Vi vil gerne spørge dig om en af dine andre klienter.
Richard Gaines. Hans kone siger, han har gået hos dig i et par år?
- Det er korrekt. - Hvornår så du ham sidst?
I aftes. Vi havde en aftale klokken 2100.
Har du noget imod at forklare, hvad den aftale indebar?
Jeg taler ikke om mine klienter uden deres samtykke.
Din klient er død!
- Hvad skete der? - Du var den sidste, som så ham i live?
Din klient blev kvalt. Var det en del af terapien?
Mit job er at få folk til at åbne op for deres smerte.
At dømme ud fra din klients krop, handler det også om at tilføre det.
- Må jeg se mig omkring? - Ja, du er velkommen.
Fysisk smerte har en funktion, vi lærer af den.
- Er du ikke enig Doktor? - Det lærer os at passe på os selv.
- I den ideelle verden lærer vi af den - Det er noget andet med den psykiske.
Jeg hjælper mennesker.
Skifter én type smerte med en anden mere harmløs.
Harmløs, siger du?
Guy blev kvalt, denne laver det samme mærke som det, vi fandt på ham.
Du tager ikke fejl.
Træksystem... Så du kan kvæle dine klienter med et reb.
Du må fortælle, hvad der skete imellem dig og offeret her i går aftes.
- Jeg ville aldrig skade en klient! - Naturligvis ikke.
Men der er vel ingen videnskab i at kvæle en?
- Richard stolede på mig. - Måske han stolede på den forkerte.
Værsgo og sæt dig ned der.
Lad mig spørge dig om noget Doc?
Hvorfor betaler folk $300 i timen for at få en røvfuld?
Hvis deres virkelige smerte forsvinder, er det fundet til de penge.
Du sagde, Richard gik 22.00, hvad lavede du klokken 23.00?
Sammen med en anden klient.
Godt, giv mig et navn, og vi kan få styr på det hele med det samme.
Vil du virkelig risikerer en mordanklage for at beskytte en klient?
- Jeg dræbte ikke Richard. - Nej, men du gjorde dette!
- Piskemærkerne er mine, ja. - Hvad med mærkerne på hans hals?
Din klient døde af kvælning.
- Vi ved, du kvalte ham. - Ja, men dét slog ham ikke ihjel.
Vores retsmediciner har allerede givet os dødsårsagen.
Jeres undersøgelse var forkert. Ikke hvad angår kvælning, men hvordan!
- Richard blev ikke kvalt. - Hvorfor ikke stole på lægen?
Hvem har mest erfaring i at kvæle mennesker?
Musklerne i Richards hals var for stærke pga. vores tidligere sessioner.
Så ifølge din ekspertviden, hvad dræbte ham så?
- Han stoppede med at trække vejret. - Teknisk set dør alle vel af det?
Nej, Richard blev tvunget til at stoppe med at trække vejret af sin egen krop.
Hvordan er det muligt?
- Han fik stød! - Han fik stød!
Jeg kan ikke se brændemærker?
En vedholdende lav spænding ville få hans lunger til at stoppe.
- Hullet ville have været lille. - Dækket af en et mærke?
- Nemt at overse for det uøvede øje. - Er du ok Henry?
Kun lige, hun har nemlig ret.
- Hej, Abraham. - Maureen.
- Hv... Hvad laver du her? - Jeg var i nabolaget.
- Tænkte jeg ville kigge ind. - Hvad skete der med vores aftale?
- Jeg sagde, jeg skulle arbejde. - Jeg vil ikke forstyrre.
Ville bare se, hvor du tilbringer dine dage.
- Jeg elsker duften. - Af gamle møbler?
Nej dig, din musk!
Tilbage til jobbet... så kigger jeg mig lidt omkring.
- Jeg elsker dette stykke. - For pokker Maureen!
- Hvad gjorde jeg?! - Ingenting...!
Vi er begge som vi er, og ved, hvordan det her ender.
Vi har altid været glohede sammen, ikke?
- Indtil én bliver forbrændt! - Men ikke denne gang, Abe.
Vi er ikke dumme børn længere, vi har lært af vores fejl.
Så hvorfor gør jeg det her?
Jeg tænkte på al den regn, vi fik i går.
Noget bevismateriale er måske blevet skyllet ned af gaden hertil.
Ned til... kloakken
- Så kom du til at tænke på mig? - Kan du forstille dig, Henry gøre det?
Jeg tror, den lille domina har ramt ham dybt.
Det ligner ikke Henry at blive udmanøvreret af sådan en lille opgave.
Hvad er det?
En strømpistol. Den døde blev dræbt af strøm, ikke sandt?
Måske jeg kan finde fingeraftryk på den?
Tak!
Ser du det der, Lucas? Nuklear strømning.
- Enhver kan se strømmen dræbte ham. - Ok, jeg stopper dig lige...
Nej ikke en varm tale med en masse metaforer, fra sportens verden tak.
Ved du, hvor mange jumpshots Michael Jordan kikser i hele sin karriere?
- Over 9000...! - Hvordan skal det hjælpe mig?
Henry fordi, selv de bedste gennem tiderne, skød ved siden af nogle gange.
Nu ved du, hvordan det er at være os... At være dødelig.
Ja... Det er på en måde opmuntrende.
Jeg ville tage en drink rundt om hjørnet, hvis du ville gøre dig færdig, og tage med.
- Næste gang. - Det sagde du også sidste gang.
Håber du finder ud af det.
- Dr. Morgan. - Beklager.
- Er du her med en klient? - Det kommer an på, hvorfor du er her?
Jeg var i nabolaget, og jeg ville snakke med dig, om den erotiske stød hændelse.
- Du går lige til sagen, må man sige. - Jeg vil mene, du er yderst kvalificeret -
- til at male et portræt af vores morder. Du er skarpsindig.
Stød er noget, jeg bruger sparsomt. Oftest på ryggen.
Andre gange, andre steder.
- Hvordan kan det blive dødeligt? - Hvis personen, der styrer det, -
- ikke ved, hvad de laver? Jeg kunne give en demonstration.
Det ville selvfølgelig være rent professionelt.
Jeg går ud fra, jeg er bange for at opgive kontrollen.
Jeg tror, du er bange for mange ting... Men det er ikke en af dem.
Hånd.
- Vær forsigtig. - Selvfølgelig.
- For stramt? - Det er fint.
Nu ville hans arme blive løftet i stressstilling, sådan her.
Jeg gør dig ikke fortræd. Vi kan stoppe, når du vil.
Nej, det er fint. Fortsæt endelig.
Men nogen har gjort dig ondt, ikke?
En du elskede, som du stolede på.
LONDON, 1815
HENRY MORGAN f. september 1772 d. april 1814
Nora?
Jeg ville aldrig gøre dette mod dig.
Hvis jeg kunne være kommet hjem tidligere...
Er det dig?
Hvordan? De sagde, du var død, at du faldt ud over rælingen på skibet.
Jeg ved ikke hvordan jeg skal forklare det. Det vigtigste er, at jeg er hjemme, skat.
Ved du, hvad det er, Henry? Det er et mirakel.
Det er lang tid siden.
Lad mig hjælpe dig med at åbne op for den smerte.
Jeg er mere interesseret i at fange din klients morder.
Du gemmer dig bag dit arbejde.
Dit rigtige ekspertise er at undgå enhver form for intimitet.
Måske nyder jeg ensomheden.
Menneskelig samvær er, hvad vi alle leder efter.
Lad mig hjælpe dig.
Jeg er en svær sag. Alt for meget historie.
Jeg har ikke noget imod en udfordring.
Først, skal du tigge mig om at stoppe.
Og så vil du tigge mig om, ikke at stoppe.
Den var lige der.
Vent lige.
Måske var det et godt tidspunkt at løslade mig. Det var meget informativt, tak.
Frk. Payne alias Molly Dawes, du er anholdt for mord.
Hvad?
Vi fandt mordvåbnet, du brugte til drabet med dine fingeraftryk på.
Er der andre her?
Henry?
Kriminalbetjent Martinez.
Må jeg belejlige dem om en håndjernsnøgle?
Jeg kan forklare.
Nej, det behøver du ikke.
- Hvad sagde hun? - Det alle siger: Hun gjorde det ikke!
- Jeg tilbøjelig til at give hende ret. - En kvinde der lever af at slå andre?
- Og jeg lemlæster lig. - Som betyder?
At selvom vores erhverv er usædvanligt, er vi begge professionelle.
Vil du vide, hvad Iona lavede, før hun blev dominatrix?
Hun var terapeut. Vil du vide, hvordan hun mistede bevillingen?
Hun havde en affære med en af hendes patienter, Joseph Briggs.
Da Iona prøvede ende det med ham, dræbte han sig selv.
Jeg siger ikke, hun prøvede at dræbe nogen af dem, -
- men hun har tydeligvis en historik, med at gå over stregen.
Hvad vil du have jeg kalder dig? Iona eller Molly.
Jeg går ud fra "frøken Payne" er ude af billedet.
På den lyse side, endte en af os i håndjern.
De vil virkelig sigte mig for drabet på Richard, ikke?
Det ser ikke godt ud. Din hændelse med din tidligere patient, -
- Joseph Briggs.
Vil du fortælle mig om det?
Jeg mener, det er simpelt. Jeg kom for tæt på.
Jeg vidste bedre, men jeg var 27 år gammel, -
- så jeg lod mig selv forelske i en meget problemfyldt mand.
Jeg lærte dog min lektie om at involvere mig i en patient.
- Så havde du og Richard... - Nej.
Desuden var han ikke min type. Jeg kan bedst lide den ensomme slags.
Hvis du giver mig navnet på den patient, du var hos, kan jeg bekræfte dit alibi.
- Det ved du, jeg ikke kan. - Jeg respekterer det, -
- men at beskytte anonymiteten er ikke fængslet værd.
De fleste tror, mit job er, hvad jeg gør ved mine klienter.
Det er hvad, jeg ikke gør. Jeg tager dem helt hen til kanten, -
- og i det øjeblik, hvor de er fuldstændig sårbare -
- og jeg kan gøre, hvad jeg vil med dem, stopper jeg.
- Det er ironisk, er det ikke? - Hvilket?
At det er den eneste måde, man kan føle sig rigtig levende,
- er at give en anden person magten til at ødelægge dig.
Skal du aldrig fortælle mig, hvad der skete med dig på skibet?
Ikke hvis jeg kan slippe.
Jeg har måder at få din tunge på gled på, Henry Morgan.
Hvorfor vil du ikke fortælle mig det?
Fordi du ikke ville tro mig.
Jeg kan dårligt selv tro det nogle gange.
Du kan fortælle mig alt. Jeg har givet dig hele mit hjerte.
Hvorfor kan du ikke give mig dit?
- Du godeste, hvad skete der? - Kan du ikke huske det?
- Hvordan kan jeg glemme det. - Vi bliver bedre med alderen, gør vi ikke?
Lige som en fin Bordeaux.
- Jeg bør rydde op. - Eller, vi kan efterlade det som det er.
Det ville jeg gerne, men det er næsten middag og nogen burde åbne butikken.
- Hvem siger det? - Ham der er nødt til at tjene til føden, -
- takket være to skilsmisser... Der var alle pengene værd.
Lad mig råde bod på det, Abe. Tag med mig, Abe.
Lad os gøre alle de skøre ting, vi altid har talt om.
Var det derfor, du kom tilbage? For at friste mig til at droppe det hele, -
- på en stortur kørende på cocktails? - Jeg spildte mange år med at tænke på, -
- om der var noget bedre rundt om hjørnet. Så fandt jeg ud af det.
Det bedste i mit liv, var der allerede...
Dig. Det var skæbnen.
Vi er ikke unge længere.
- Det ved jeg. - Så...
Hvad holder på dig her blandt alt de... gamle ting?
Fandt du noget?
- Hvad er chancen for det? Jeg har nøjagtig samme støvler hjemme.
Hvorfor ville Iona gemme sin liste deri? Du er bare nysgerrig.
Det kaldes en almen ransagningskendelse, Henry.
Og ja... jeg snuser omkring.
- Hun kan lide dig, ved du det? - Undskyld?
- Iona. Altså, Henry.
- Du ser alt, men det kan du ikke se? - Hvad har dét med noget at gøre?
Slap af, Henry. Jeg foreslår ikke, du skal invitere vores mordmistænkte ud.
- Hvorfor ville Iona læse i det? - Det ville hun heller ikke.
Det er en ironisk forklædning til hendes aftalebog.
Hvor var hun onsdag, klokken 23.00?
- A. Schopenhauer. - Hold det.
- Hallo? - Hanson.
Du skal finde et efternavn for mig.
- Schopen... - Hallo?
Hanson?
Det er alle alias. Hendes kunder er opkaldt efter eksisterende filosoffer.
Schopenhauer kom efter Wittgenstein og Kierkegaard.
- Hvad er der galt... Dårlig modtagelse? - Nej. noget andet.
- Hallo? - Hanson, bliv hængende i røret.
Jeg har hørt den slags forstyrrelse før.
Ser ud til, Iona har et skadedyrs problem.
- Overvågningsudstyr? - Og det er et af vores.
Jeg ved intet om overvågning. Jeg er kun en pensioneret betjent.
Virkelig? For du tjekkede ud af den enhed i maj '02, og kom aldrig tilbage med den.
- Ting forsvinder, søde. - ja, men du arbejder som detektiv nu, -
- så drop det, ikke søde? Hvem bestilte dig til at overvåge Iona Paynes kontor?
- Hvem er Iona Payne? - Hun står til 25 år til livstid for mord.
Ville ønske, jeg kunne hjælpe, men som du ved, -
- ulovlig overvågning giver også en hård straf.
Okay. Hvad vil du have?
Garanteret immunitet fra forfølgelse... Det burde kunne gøre det.
- I orden. - Den døde fyrs kone, hyrede mig.
Gwyneth Gaines. Hun troede, manden legede "gem pisken" med denne dominatrix.
- Gjorde han? - Det må du nok sige.
Den her fyr betalt for at få røven pisket af en eller anden tøs i en læderkjole.
- Jeg ser ikke, hvordan bagtaleri... - Hver sin smag, jeg siger det bare.
Med de priser hun tog, blev man klædt af til skindet.
Det er nok.
- Rolig nu, doktor. - Jeg er ked af det.
Jeg vidste ikke, du havde et blødt punkt for ludere.
Iona havde ret. Smerte kan være befriende.
- Lad være med at pylre sådan. - Han havde et meget hårdt ansigt.
- Hvad skete med dig? - Smed den gamle ryg ud, vil jeg tro.
Så bryllupsrejsen fortsætter.
Hør her. Jeg tror ikke, det ender denne gang.
Det var det, du sagde om dine to forrige ægteskaber.
Maureen vil at jeg skal rejse væk med hende.
Før jeg bestemmer mig, synes du ikke, du skulle møde hende?
Vi aftalte da, jeg aldrig skulle møde dem, du var involveret med.
Fordi, de kunne opdage din tilstand. I dette stadie i livet, er det ligegodt.
- Du ved, jeg ikke kan lide at tale om... - Ja.
Om det fakta, at mine dage er talte.
Men Maureen får mig til at føle mig levende.
Det er ironisk, når man tænker på de gange, hun har forsøgt at slå mig ihjel.
- Stoler du på hende denne gang? - På trods af bedre vurderinger, ja.
Så glæder jeg mig til at møde hende.
Tillid er en sjælden ting i denne verden.
- Stop, Henry! Lad være! - Jeg kan bevise, at det er rigtigt.
Henry! Jeg vil ikke miste dig igen!
Jeg kommer tilbage til dig, og så kan du se jeg taler sandt... Jeg er udødelig.
- Læg den, hvis du elsker mig. - Det gør jeg.
Det er derfor, jeg ikke kan være sammen med dig og tro jeg er sindssyg.
Jeg tror på dig, Henry! Jeg tror på dig.
Jeg er ked af, det tog så længe for mig at tro på dig.
Tak. Tak.
Jeg ville tro på ham...
Men en del af mig... Kunne bare ikke.
Kunne ikke tro, din mand havde sex med Iona?
Hvis det ikke var sex, hvad kunne hun så give ham, jeg ikke kunne?
Jeg elskede min mand. Jeg ville være hans et og alt.
Hvordan tror du det føltes, at hun var i stand til at kunne nå ind til ham?
Fru Gaines, hvor var du klokken 23.00, den nat din mand myrdedes?
- I tror vel ikke at jeg... - Hvor var du?
Jeg ville mærke, hvad min mand følte, -
- hvad der gjorde ham så glad, at jeg ikke kunne gøre det for ham.
Jeg fortalte aldrig, jeg var hans kone.
Du er den kunde, hun beskyttede.
Vil du skrive det ned i en vidneforklaring?
På den måde, kan jeg frifinde frk. Payne som mordmistænkt.
- Sovet godt? - Du har tydeligvis ikke sovet i en celle.
- Du kender mig vist ikke. - Det håbede jeg at råde bod på.
Jeg synes du sagde du havde lært din lektie med kontakt med patienter.
Jeg er ikke interesseret i dig som patient.
Har du et telefonnummer?
E-mail adresse? Instagram konto?
- Facebook side? - Nej.
Twitter handle? Intet?
Hvordan skal jeg så kunne sende dig fine billeder af mig selv?
Det er jeg sikker på, jeg kan råde bod på. Jeg er åben for forandringer.
Du skal ikke ændre dig for meget, vel?
Jeg kan lide dig, som du er.
- Hvorfor ringer du ikke bare til ham? - Henry ejer ikke en mobil.
Han tror ikke på dem. Men han ejer et ur, og er aldrig nogensinde for sent på den.
- Jeg er sikker på, han har en god grund. - Du kender ikke Henry.
Hvor dum tro du jeg er, Abe? Tror du ikke, jeg ved, hvem Henry er?
Din lille hemmelighed? Den fandt jeg ud af for længe siden.
Hvilken lille hemmelighed?
At han er din søn, din gamle gris.
Ja. Selvfølgelig. Der fik du mig. Jeg har en søn.
Denne middag var for at introducere os. Du er så sød, Abe.
Men din Henry er en voksen mand, og du behøver ikke passe på ham længere, -
- så hvor han end er, er jeg sikker på, han har det fint.
Tålmodighed, doktor.
Er der næsten.
Nej, jeg har ikke hørt fra Henry. Har du talt med Lucas?
Mener du klaphatten i laboratoriet? Han sagde, han gik for to timer siden.
Du kender Henry. Præcis. Dette er en særlig lejlighed.
- Han ville ikke undgå den, noget er galt. - Lad mig se, hvad jeg kan gøre.
Tak. Jeg vidste, jeg kunne regne med dig.
- Hvad leder vi efter? - Sydvestlige hjørne af distriktet.
Løb det igennem fra klokken 17.00.
Der. Det er ham.
Han går hen til sin cykel.
Hvad laver den fyr?
- Min Gud. - Av for pokker.
- Jeg efterlyser en sort varebil. - Skiderikken fjernede sine plader.
- Hvis vi kan se hans ansigt... - Vent... Vent et øjeblik.
Lad mig se den del igen.
Jeg kan se det.
Den tatovering.
Jeg har set ham før. Jeg ved, han er din kunde.
Jeg forstår din fortrolighedspolitik. Men han har kidnappet min makker.
Hvis du bryder dig om doktor Morgan...
Hans navn er Wadlow... Cliff Wadlow.
- Har du en adresse? - Jeg har hans nummer. Kan du spore det?
For en måned siden, begyndte han at give mig anstødelige beskeder, -
- og han respekterede ikke vore grænser ved besøgene, så jeg tvang ham til en pause -
- og begrænsede ham til en gang om ugen, i dagtimerne.
Min Gud. Det er min fejl.
Hvad? Da jeg lod være med at møde ham, -
- gav jeg hans tid til Richard. - Forklarer ikke, hvad han vil med Henry.
Han må være fulgt efter mig. Han må have set mig...
Hvad Iona? Hvad så han?
Så mig kysse Henry udenfor politistationen i dag.
Men... vil han skade Henry?
Når man tænker på, hvad hans stedfar gjorde mod ham, kan han finde på alt.
Jeg kan se, du vil dræbe mig... Jeg er sikker på, du har en god grund, -
- men kan jeg bede dig om en ting, så er det at gøre det hurtigt.
Det er bedst at få overstået, ikke?
Ikke nogen chance for det, doktor. Jeg vil nyde hvert et minut af det.
Jeg tænkte nok, du havde det på den måde.
Vil du ikke nok... Stop.
Jeg har altid været i den modtagende ende, men det er også sjovt at give smerte.
Jeg vil hellere skifte plads.
Jeg så dig på hendes kontor i aftes, og i dag, da hun kyssede dig.
Iona tilhører mig! Forstår du det?
- Hun er min! - Det vil ikke ske igen.
Det ved jeg.
Jeg vil få det til at gøre ondt, som du aldrig har følt det før.
Ærligt talt... Det tror jeg ikke er muligt.
Det får vi at se.
Stop det! Stop det! Der har været en fejltagelse!
Nora, sig, det er en fejl! Jeg vil bare have, du får det bedre.
- Du sagde, du troede på mig. - Du skulle stoppe med at såre dig selv.
- Du er ikke den samme, siden du kom hjem. - Jeg er ikke den samme mand!
Nora, fortæl dem det! Nora!
- Jeg stolede på dig! - Bedlam er det eneste sted, -
- for en på hans stadie af delirium.
Hvornår er han kureret, doktor?
Så længe det tager at kurere ham for hans galskab.
Godt. Du er vågen.
- Klar til endnu en omgang? - Hør på mig.
Jeg ved, hvordan det er at være alene, at blive forrådt -
- af den ene person, man troede, man kunne stole på.
At dræbe mig vil ikke lindre den smerte.
Det vil kun gøre det værre.
Hvad nytter det så at leve?
- Smid den! Politiet! - Lad mig se de hænder!
- Læg den ned! - Smid den!
Du sagde, du ville dø hurtigt?
Henry, bare rolig. Vi får dig ned.
Få ham ned.
Løsn ham.
Vi har dig. Kom her.
Kom her. Så er du i sikkerhed.
Går det?
Hvad er det?
En historie til en anden gang.
Tak skæbne!
Det var Henry.
Hvad var der sket?
Hvad skete der?
Han var, på en måde bundet af sit arbejde.
Du kommer ikke med mig, gør du?
På den store tur?
Nej, det kan jeg ikke. Jeg...
Det er her, jeg hører til.
Henry er heldig at have dig.
Jeg så ellers frem til at blive mand nummer fem.
Abe. Du ved, du altid har været nummer et.
Vores krop føler smerte for at advare om fare.
Men det minder os også om, at vi er i live, at vi stadig føler noget.
Det er derfor, nogen af os søger efter det...
Mens andre vælger at bedøve det.
Ensomhed har altid været mit valg af smertestillende.
Men hvad, hvis den værste følelse er, slet ikke at kunne føle noget?
Hvad, hvis det at dele smerte, forbinder os med andre -
- og minder os om, vi ikke er alene -
- så længe vi kan føle?
- Du kom. - Jeg var lige i nabolaget, så...
Kom, sæt dig ned. Hvilken gift foretrækker du?
- Cognac... Jo ældre, des bedre. - Forstået.
Du spurgte om mine ar. Grunden til, jeg ikke sagde noget om dem...
Nej, hør. Jeg er ked af det. Jeg ville ikke snage.
Nej, det er... Jeg vil gerne, du får historien at vide.
Jeg blev skudt.
Luk fordøren!
Han er her! Der kan man se!
- Undskyld, jeg overskred dine grænser. - Man kan sige, det skete for længe siden.
- Man kunne jo tage fejl. - Og her er din fisefornemme drink.
Henry Morgan, der får en drink med det gamle hold?
Det troede jeg aldrig, jeg skulle se.
Hvis man lever længe nok, er alt muligt.
Skål på det, ikke?
- Skål. - Absolut.
Du er bagefter. Drik ud.
Kom nu. Vi har drukket tre allerede.
Tekstet af NG Serier
www.NXTGN.org